It is reachable several clicks from the posted policy and I suppose it also appears in the "new" reddit settings page, but I use a Firefox extension to always redirect to old.reddit and it does not appear in this version.
Sent my data request a few days ago and got no answer yet. They have 30 days to do it, I suppose their plan is to delay a lot.