I have a mastodon account as well as a kbin account and I regularly use both. From Kbin I follow not just kbin magazines, but several lemmy communities, mostly from lemmy.world and beehaw,org.
With mastodon, I follow people rather than instances, so it matters much less where everyone is and I don't particularly keep track of it.