I did some really basic searching and it looks like something like Yunohost might have some ActivityPub modules, and it does have some blogging modules that might work. I have not used this, so I can't say how good or bad it is, but it seemed to have potential.