The FAQ is still work in progress and currently hosted on codeberg instead of here. It's also rather limited currently, not really going into the more obscure parts of the site that actually need explaining.
I think it's clear why they haven't finished it yet, given kbin's history (it wasn't meant to blow up) and them having more important priorities.