Endurant - Bloodywood - 2019 - a salute to the survivors of bullying - [Indian Folk Metal]
This goes out to the silent who fight the urge to get violent
Violent!
This goes out with the love, bound with the power to rise above
दूसरो से दब कर
खुद से लड़कर
खामोशी का एक बंधक
बंधन तोड़ जो रोके तेरी चाल
बन खुद अपनी तू ढाल
(Suppressed, self conflicted
A prisoner of silence
Sever the bonds that forever made you yield
Become your own shield)
Take your best shot
Throw me all you got
Don't stop till I drop, show me how I rot
Hit me where it hurts
Put me down in the dirt
Drown my self-worth do it all for mirth
'Cause I got no issue with the scar tissue
Gimme more, I'll give you war, through the blood and gore, I will soar
Let it rain, Let it rain, let it pour
Let the lightning strike and thunder roar
अपने ही रथ का मै विराज
Now as I bleed I feed the seed, born of weakness finally free
सुन अब तू
इस सिंह
की दहाड़
Do you see? You gave me the power I need
Do you see? You gave me the power I need
बेजुबांह नही
सहनशील हूं मैं
कंकड़ नही
पर्वत की नीव का
अंश मै
बेबस नही
शामाशील हूं मैं
अंधेरों में
सूरज की किरणों का
वंश मै
(I'm not voiceless, I'm endurant
I'm not a stray rock, I'm the founding stone of a mountain
I'm not weak, I'm forgiving
Within darkness, I'm my own light)
Defiant!
This goes out to the brave who refused the life of a slave
Triumph!
This goes out to the war in the name of the many who dream of more
टूट कर
बिखर कर
फिर समहल कर
धैर्य का हूं मैं समुंदर
तेरे जुर्म का
न कोई है मलाल
जख्मों से बनी ये ढाल
(Broken and scattered
Yet again gathered
Within me is an ocean of patience
I do not regret the fault in my stars
My shield strengthens with scars)
Begin, to take the fight to the outside from within
Found love under my own skin
Brave one, so you know I'm gonna win
Never back down, lay the smackdown with a grin
This fight's not what you might think
Born of a light found right at the brink
Shines so bright but I'm not gonna blink
Says, wage peace - through the blood through the mic through the ink
अपने ही रथ का मै विराज
Now as I bleed I feed the seed, born of weakness finally free
सुन अब तू
इस सिंह
की दहाड़
Do you see? You gave me the power I need
Do you see? You gave me the power I need
बेजुबांह नही
सहनशील हूं मैं
कंकड़ नही
पर्वत की नीव का
अंश मै
बेबस नही
शामाशील हूं मैं
अंधेरों में
सूरज की किरणों का
वंश मै
(I'm not voiceless, I'm endurant
I'm not a stray rock, I'm the founding stone of a mountain
I'm not weak, I'm forgiving
Within darkness, I'm my own light
अपने ही रथ का
मै विराज
(For my own ship, I bear the oar)
अपने ही पथ का
अधिराज
(My own path I commandeer)
बेजुबांह नही
(I'm not voiceless)
This goes out to the silent, this goes out to the brave
सहनशील हूं मैं
(I'm endurant)
This goes out to those who let go and forgave
कंकड़ नही
(I'm not a stray rock)
Find love
पर्वत की नीव का
(I'm the founding stone)
Find love
का अंश मै
(of a mountain)
Find love under your own skin
बेबस नही
(I'm not weak)
This goes out to the silent, this goes out to the brave
शामाशील हूं मैं (I'm forgiving)
अंधेरों में
(in darkness)
सूरज की किरणों का
वंश मै
(I'm my own light)
Add comment