Reddit has long been known for its userbase being capable of surprisingly big things. Getting John Oliver to AMA here might show that Lemmy is capable of the same thing.
He absolutely would be a great pick. And I suspect he would be interested. What I wonder is: how much would it grow Lemmy and the Fediverse? Impossible to tell, but even if it's only a small gain, I think it would be worth trying.