It seems most Steam users still prefer to buy games instead of using Gamepass. Microsoft made a push to get more PC Gamepass subscribers(they had a promotion with friend trials, might still be going) since there’s huge potential for growth but I’m not sure how it’s going.
Steam's Most Highly-Anticipated Releases Are Nearly All Xbox Game Pass Titles (www.purexbox.com)