I’m not sure how consistent it is but the static binaries I have for btrfs-progs are about 2x larger than their dynamic counterparts. If you statically compile it only the functions actually used are included in the binary, so it really depends on how much of the library is used.
Also - how is the adapter plugged in? USB 3 causes interference with Bluetooth so it’s a good idea to put the adapter on an extension and keep it away from the pc and other devices.
In general, if you haven’t taken steps to expose your service to the Internet, it’s not accessible over or to the internet. Your router that connects you to the Internet should have a firewall that blocks all inbound, unsolicited requests, and you also need to do something explicit with most self hosted service to expose them, they will not announce themselves to the world.
In addition if you’re using an ipv4 network address that’s likely a private address (like 10.x.y.z, 172.x.y.z, or 192.168.x.y), which also isn’t accessible outside of your network.