I’ve never used Yunohost, but I’ve tried many other ways of self hosting. From barebones Linux machine to using truenas now.
Proxmox and truenas are the best I’ve used. Proxmox and the LXC containers are just so very cool :) But I did end using truenas, simply because of truecharts.
I don’t want to spend forever installing something new, so using a shortcut is pretty cool and nothing wrong with that if it works 💪