Very cool! I’m not a web developer by trade so don’t take anything I wrote as good design, but the mutation observer + disconnect/reconnect paradigm seems like a good way to generically interact with lemmy. I tried to monitor for normal DOM/etc events and couldn’t find any that happened when lemmy moved stuff around, so this is the only way I could find.