Lemmy can only follow communities, not users. Otherwise it would require a whole new UI and other major changes. Doesnt make much sense when you can create a second account on Mastodon or one of many other platforms which already implement user following much better.