No federated alternative as of yet. It's one of the platform types that the fediverse is lacking.
Dreamwidth (which is not a platform to host fanfiction, but rather to discuss it, share recs, etc) has had federation proposals, but nothing has come out of them.
WriteFreely is in the fediverse, but it's more of a blog platform the style of blogger, wordpress, or medium.