I use arch on my main machine and since steamOS is based on arch, that’ll probably be your best bet for getting all the stuff you need to work.
But besides that, what’s wrong with steamOS? Is using flatpaks instead of a classic package manager really that much of a dealbreaker for you? If not, just keep using it and save yourself the hassle of maintaining another OS.