The furry puss caterpillar's venom packs a painful punch. Now new research shows it came from an unlikely source ( theconversation.com )