Your post is based on a supposition that doesn’t exist. It’s clickbait fear mongering with no basis in reality.
The post (and link) is admin confirmation that there is no “hypothetical v2”. Facebook’s Threads is no more likely to federate with Lemmy than Twitter is… or Reddit for that matter.