To me the only reason for a second vault is for sharing or collaborating with others. Obsidian really doesn’t care how many notes you have in your vault so maintaining separate vaults just adds additional steps in getting to your info. (Obsidian doesn’t care about directories either for that matter.)